Квитка Цисык бол Украины Америкийн дуучин бөгөөд АНУ-д сурталчилгааны хамгийн алдартай жингэнэсэн хөгжимчин юм. Мөн түүнчлэн блюз, хуучин Украины ардын дуу, романсын жүжигчин. Тэр ховор, романтик нэртэй байсан - Квитка. Мөн бусадтай андуурахад хэцүү өвөрмөц хоолой.
Хүчирхэг биш, харин ухаарал сайтай, бага зэрэг эгдүүтэй, жингүй, хамгийн сайхан тэмдэглэл, мэдрэмжээс, чин сэтгэл, уйтгар гуниг, тэнгэрлэг баяр баясгалангаас нэхсэн мэт. Нэгэнт сонсогдоход тэр хэзээ ч чимээгүй байх хамгийн дотоод утсыг сэрээхийн тулд сэтгэлийн гүнд шингэдэг. Тэнгэр элч нар л ингэж дуулдаг, тэд газар дээр хэсэг хугацаанд буудаг. Харамсалтай нь тэдний дэлхий дээрх цаг хугацаа маш хязгаарлагдмал байдаг. Квиткатай ижил зүйл тохиолдсон.
Хүүхэд, залуу нас Квитка Цисык
Квитка Цисык олон эх орон нэгтнүүдийнхээ хувьд Америкийн мөрөөдлийн биелэл байв. Львовоос дайны дараах цагаачийн охин, мэргэжлийн хийлч, өмнө нь Львовын дуурийн концертмейстер Володимир Цисык. Тэрээр багаасаа хөгжим, урлагийн уур амьсгалд өссөн. Аав нь 4 настайгаасаа охид Квитка, Мария нарт хийл, төгөлдөр хуур тоглохыг зааж эхэлсэн. Мария дараа нь алдартай төгөлдөр хуурч болжээ. Тэр бүр Сан Францискогийн консерваторийн захирал байсан бөгөөд Карнеги Холлын концертын танхимд мастер анги зааж байжээ.
Квитка хийл тоглохоос гадна балетад их дуртай байсан бөгөөд Украины ардын дууг амжилттай тоглодог байв. Тэр багаасаа найрал дуунд тоглож байсан.
Квитка Нью-Йорк хотын консерваторийг төгсөж, дууны техникийг эзэмшиж, ховор хөгжмийн бэлэг болох колоратура сопраног чадварлаг эзэмшсэн. Энэхүү үзүүлбэрийг Америкийн шоу бизнесийн бизнесменүүд шууд анзаарав. Тэд Квитка Цисыкийг (эсвэл америкчууд түүнийг Кэйси гэж нэрлэдэг) анхны магнитудын оддын арын хоолойчноор урьсан.
Квитка Цисыкийн гэр бүлийн хувь заяа
Дэлхийн 3-р дайны дараа Америк тивд бяцхан охин Мариягийн хамт украин залуу гэр бүлийг угтан авчээ. Тэр үед 1945 настай байсан. Украины олон цагаачидтай ирээдүйн дуучны эцэг эх шинэ гэр хайж байв. Хэдэн жилийн өмнө залуу хос Германы Байройт хотод зуслан амьдарч байжээ. Тэнд 1949 онд Мария хэмээх охин мэндэлжээ. XNUMX онд хуарангууд хаагдахад тэд Украин руу буцаж ирээгүй, баруун тийшээ явсан.
Квитка Цисыкийн ээж Иванна нь Львовын уугуул эмэгтэй бөгөөд маш алдартай гэр бүлээс гаралтай байв. Герман руу явахаасаа өмнө залуу хос Цисык 1944 он хүртэл Иваннагийн эцэг эхийн гэрт амьдарч байжээ. Эцэг Володимир нь дуу, урлаг, гар урлалаараа алдартай Коломыщина (Львов муж) гаралтай байв. 1939 онд түүний эцэг эх, зургаан ах, нэг эгч амьдардаг түүний бяцхан нутаг (Лески тосгон) "ард түмний дайснуудаас" цэвэршүүлэх объект болжээ.
Эхний хэл нь украин хэл, хоёр дахь нь хөгжмийн хэл юм
Квиткагийн анхны хэл нь Америкт төрсөн хэдий ч Украин хэл байв. Түүнийг эзэмшсэн даруйдаа аав нь охиндоо "хоёр дахь хэл" - хөгжим заахаар шийджээ. Гайхамшигтай сурлагынхаа төлөө Квитка Нью-Йоркийн их сургуулийн хийлийн ангид тэтгэлэг авсан. Гэхдээ тэр ухамсартай амьдралаар тоглох биш дуулахыг мөрөөддөг байсан тул тэнд ганцхан жил сурсан. Бага наснаасаа эхлэн охин сүмийн найрал дуунд дуулдаг, сургуулийн найрал дууны гоцлол дуучин байсан. Тэрээр эцэг эхийнхээ хийлийн эгшигт хөгжмийн нарийн төвөгтэй хэсгүүдийг гэртээ тоглодог байв.
Мария эгч төгөлдөр хуур тоглодог байсан. Ид шидтэй, ховор хоолойтой (колоратура сопрано) тэрээр өөрийгөө дуурийн дуучин гэж үздэг байв. Тиймээс тэрээр Нью-Йоркийн хөгжмийн консерваторийн (Маннесийн хөгжмийн сургууль) тэтгэлэгт хамрагдсан. Хөгжмийн профессор Себастьян Энгельбергийн удирдлаган дор Квитка Цисык дуурийн жүжигт суралцжээ. Энэхүү тайзны нэрийн дор авъяаслаг жүжигчин Америкийн хөгжмийн амьдралд алдартай болсон.
Украины цагаачдын анхны хөгжмийн амжилтууд
Кэйсигийн хувьд 1970-аад он бол өгсөлт, уналт, гайхалтай карьерын үе байсан. Тэрээр гоцлол дуучин, арын хоолойчноор алдартай болсон. Мөн алдартай компаниудын ухдаг жүжигчин, өндөр цалинтай дуучин.
Кейси корпорацуудын дүр төрхийг бий болгосон: Coca Cola, American Airlines, Sears, Safeway, Starburst, ABC, NBC, CBS. Мөн 1980-аад оны эхэн үеэс тэрээр Форд Моторс компанид 18 жил дуулжээ. Америк хүн бүр түүний тоглосон өвөрмөц зохиолыг сонсох боломжтой, Та сүүлийн үед Форд жолоодсон уу? эсвэл ижил нэртэй киноны алдарт You Light Up My Life киноны дуу. Тэрээр Оскарын шагнал хүртэж, шоу бизнест багагүй шуугиан тарьсан. Америкчууд Кэйсигийн дуу хоолойг 22 тэрбум гаруй хүн сонссон гэж тооцоолжээ.
Түүний амжилтанд бүх зүйл нөлөөлсөн - төгс хоолой, янз бүрийн төрөл, хэв маягаар дуулах чадвар, өндөр мэргэшсэн техникийн сургалт. Дуучин бүсгүй дуурийн дуулаачийн мэргэжлээр суралцаж, дуурийн дуучин болохыг мөрөөддөг байсан ч студийн гоцлол дуунд дуртай болжээ. Удалгүй жазз, поп, рок урлагийн алдартай одод түүнийг дискний бичлэг хийхийг урьж эхлэв. Энэ бол Майкл Фрэнкс, Боб Жеймс, Дэвид Санборн, Майкл Болтон, Роберта Флейк, Линда Рондстад, Карли Саймон, Кэрол Кинг, Дэйв Валентин, Микио Масуо. Мөн Майкл Жексоны продюсер, хит дуунуудын найруулгыг хийсэн Квинси Жонс. Сүүлд нь найрал дуунд дуулж эхэлсэн бөгөөд түүний хажууд зогсоод Кэйсиг дуулжээ.
Гавьяат Квитка Цисык Оскар авч чадаагүй
1977 онд "Чи миний амьдралыг гэрэлтүүлээрэй" киноны зураг авалтын үеэр Жорж Брукс гол дүрд зориулж ижил нэртэй дуу зохиож байжээ. Тэр үүнийг нэг үзэгдэлд дуулах ёстой байсан. Гол дүрийн жүжигчин дуугаараа алдартай байгаагүй тул Жорж Брукс Кейсид үүнийг хийхийг санал болгов. Тэр кинонд найзынхаа дүрд тоглосон. Кейси дуулж, өө сэвгүй хийсэн. Кино дэлгэцнээ гарахын өмнөхөн цомгоо хэний нэрээр гаргах ёстой вэ гэсэн асуулт гарч ирэв. Мөн хэн илүү эрхтэй вэ: дуу бичсэн студи, эсвэл кино хийсэн кино студи. Хуулийн маргаан өрнөж байх хооронд дуучин Пэт Бун киноны дууг тоглуулах эрхийг худалдан авчээ. Тэгээд охин Дебби Бундаа өгсөн. Тэрээр "You Light Up My Life" дууг бусад үл мэдэгдэх дуунуудын хамт бичиж, Кэйсигийн тоглолтын хэв маягийг хуулбарласан.
Эхэндээ энэ дуу олны анхаарлыг татаагүй. Гэвч долоо хоногийн дараа тэр хит болж, 10 долоо хоногийн турш чартуудын тэргүүлэгч байр суурийг эзэллээ. Энэ нь Дебби Бун болон киноны найруулагчийг асар их нэр хүндтэй болгоход хүргэсэн. Уг киноны хуримын баллад Оскарт нэр дэвшсэн. Кинон дээрх дууны Кейсигийн хувилбарыг бараг хэн ч мэдэхгүй. Учир нь кино хараахан гараагүй байгаа. Дууны дууны CD гарахад Кэйсигийн нэр байгаагүй. Цомог нь ердөө л "Кино киноны эх дуунууд" нэртэй байсан. Энэ нь дууны зохиогчийн эрхийг хулгайлсан тухай байсан. Гэвч Кейси шүүх дээр маргааныг үргэлжлүүлэхийг хүсээгүй.
Үүний дараа Дебби Бун хэд хэдэн жижиг өсөлт, уналттай байсан. Тэр шилдэг 40-д багтаж чадсангүй. Тэр киноны дууны ачаар л алдартай хэвээр үлдсэн. Өнөөдөр энэ дуулиан шуугиантай зохиол олон арван тайлалтай бөгөөд алдартай дуучид дуулж байна. Анх 1977 онд Кейси дуулжээ.
Квитка Цисык: Украины дуунууд
Кэйси завгүй байсан ч алдартай компаниудтай ашигтай гэрээ байгуулсан ч мартагдсан Украины дуунуудыг дууллаа. Гэхдээ диаспорагаас гадуур Украины дууны талаар бараг юу ч мэддэггүй нь харагдаж байна. Тэдэнд орчин үеийн зохион байгуулалт, техникийн төгс боловсруулалт дутагдаж байна. Мөн Квитка Цисык алс холын мөртлөө хайрт аялгуунд шинэ дуу авиаг өгч, хөгжмийн сонголт хийхээр шийджээ. Тэрээр хожим Александр Горнотайд өгсөн ярилцлагадаа энэ бол түүний амьдралын хүсэл байсан гэж хүлээн зөвшөөрсөн. Тэр зөвхөн Америкт төдийгүй аавынхаа төрсөн нутагт (ялангуяа Львов хотод) сонсогдохыг хүссэн. Мөрөөдлөө биелүүлэхийн тулд гэр бүл, ойр дотны хүмүүсээсээ тусламж хүсчээ. Тодруулбал, Мария эгч репертуар сонгосон бөгөөд төгөлдөр хуурын хэсгүүдийг тоглосон.
Мөн мартагдсан украин дуудлагыг зассан ээж. Нөхөр Жэк Кортнер, хөгжмийн зохиолч, зохион байгуулагч, түүний ачаар дуунууд нь гайхалтай сонсогдов. Түүнчлэн дуучин АНУ-ын алдартай хөгжмийн зэмсгийн найрал хөгжимд мөнгөө харамладаггүй. Кейси Квитка болон дахин төрж, жинхэнэ Украин шиг чин сэтгэлээсээ, чин сэтгэлээсээ дуулжээ. Төрөлх дууныхаа өвөрмөц аялгууг илүү сайн, үнэн зөвөөр хүргэж, жинхэнэ мөн чанарыг нь хадгалахын тулд Квитка үг бүрийг Жак Кортнерт орчуулсан. 1980 онд зураач "Квитка" нэртэй анхны украин хэл дээрх цомгоо аав Володимир Цисыкдаа зориулжээ.
Шагнал Квитка Цисык
Төрөлх хэмнэл, аялгууныхаа гүнд сэтгэл татсан Квитка Цисык хоёр, гурав дахь цомгоо гаргахаар төлөвлөжээ. 1988 онд түүний дуулсан дуунууд Эдмонтон хотод болох наадмаас 4 шагнал хүртэнэ гэдгийг тэр мэдээгүй. Гэвч харамсалтай нь дуучин эрүүл мэндийн шалтгаанаар шагнал гардуулах ёслолд оролцож чадаагүй юм. 1990 онд түүний цомгууд орчин үеийн ардын төрөлд Грэмми шагналд нэр дэвшиж байжээ.
Амьдралын хурдацтай хэмнэл, гэрээг биелүүлэх үүрэг хоёр дахь цомгийн бичлэгийн хэрэгжилтийг "хойшлуулсан". Үүнээс гадна дуучны амьдралд олон өөрчлөлт гарсан. Тэрээр Жек Кортнерээс салж, хэсэг хугацааны дараа Эдвард Раковичтэй гэрлэжээ. Нэр бүхий компаниудтай хийсэн зохих төлбөр, гэрээний ачаар гэр бүл орлоготой болсон. Тэд хөгжмийн студи байгуулахыг зөвшөөрсөн. Мөн хотын нэр хүндтэй дүүрэг болох Төв цэцэрлэгт хүрээлэнд байшинтай болно. Мадонна, Жорж Бенсон, Шон Леннон, Фрэнк Синатра болон бусад хүмүүс энэ студид дуу бичүүлсэн бөгөөд хосууд эцэг эхийнхээ нэрээр Эдвард-Владимир хэмээх хүүтэй болжээ.
1992 онд Александр Горнотай Нью-Йоркт ирж, Квитка Цисыкийн украин хэлээр видео ярилцлага авчээ. Тэрээр Ванкуверт Канадад телевизээр зураг авалт хийсэн "Украин: газар нутаг ба хүмүүс" (цагаачлалын зуун жилийн ойд) киног толилуулжээ. Ярилцлагын хэсгүүдийг “Квитка” баримтат кинонд оруулсан болно. Дуу хоолой нэг хувь. Дуучны 60 насны ойд зориулан "Интер" телевизээс зураг авалт хийсэн байна.
Мөрөөдөл биелж, биелээгүй
1989 он хүртэл хоёр дахь дууны диск бичих мөрөөдөл биелсэн. Дмитрий Павлычкогийн үг, А.Билашийн хөгжимтэй ижил нэртэй дуунаас сэдэвлэсэн домогт “Хоёр өнгө” цомог ийнхүү гарч ирэв. Сав баглаа боодол дээр "Энэ дууны цуглуулга бол миний ард түмний хувь заяаг дүрсэлсэн урагдсан даавуунд тод утас нэхэх нь миний Украины сэтгэлийн мөрөөдөл юм" гэсэн бичээстэй байв. Цомогт "Ахаа, чи сонсов уу ..." гэсэн сэтгэл хөдлөм дуу багтжээ. Энэ нь цагаачдын бэлгэ тэмдэг болсон бөгөөд "... зөвхөн эх орноо сонгож болохгүй" гэсэн үгс ч байсан. Цомог бичих нь Квиткагийн нөхөр Эдвард Ракович дараа нь ярилцлага өгөхдөө Украиныг хайрлах, хайрлах төсөл байсан гэж мэдэгджээ.
Эхний болон хоёр дахь цомгийн хооронд Квитка ээжтэйгээ хамт Украинд ганц удаа ирсэн. Энэ айлчлалын талаар бага зүйл мэддэг бөгөөд зөвхөн хувийн байшинд амьдардаг байсан. Концерт, бүтээлч уулзалт байхгүй. Дараа нь Мария эгч төгөлдөр хуур тоглохоор Украинд ирсэн юм. Квиткаг гэртээ байхад Украины соёл, улс төрийн цензурын тусгаарлалтаас болж түүний дууг хэн ч сонссонгүй. "Хоёр өнгө" хоёр дахь цомог гарсны дараа л бүх халамжтай хүмүүс дуучны авьяасыг мэдсэн. Хэсэг хугацааны дараа түүнийг Украинд концертоор урьж эхлэв. Тэгээд Квитка хоёр дахь удаагаа ирж чадаагүй. Магадгүй ажил эрхлэлт эсвэл өвчний улмаас.
Ихэнх дуунууд нь бусад дуучдын тоглолтод танигдсан байдаг. Гэвч түүний ид шидтэй, сэтгэл хөдөлгөм дуу хоолойны тембр, дэгжин сопрано, дууны хүчирхэг энергийг хэн ч "даваагүй". Дуучин Украины дууны талаар мэддэг байсан бөгөөд Украины сэтгэлийг угсаатны оршин суугчдаас илүү мэдэрсэн. Энэ бол Квиткагийн үзэгдлүүдийн нэг юм. Түүний авъяас чадварыг Украинд биширч байсан тул тэд түүний түвшинд хүрэхийг хүсч байв. Ардын дууны тайлбар нь бусад уран бүтээлчдэд үлгэр дууриал болсон. Назарий Яремчук нас барахынхаа өмнөхөн Виннипег хотод Украины радиод ярилцлага өгөхдөө үүнийг баяртайгаар дурсав.
Квитка Цисык: Украйны хүчтэй Америк хүн
Квитка Цисык Украинд, тэр дундаа Львовт дахин нэг удаа айлчлахаар төлөвлөжээ. Энэ бол эцэг эхийн амьдарч байсан хот, мөн Цисык гэр бүлийн үүр болох Коломиск мужийн Лески тосгон юм. Өвөг дээдсийнхээ түүхэн нутагт төрөлх хэлээ сонсож, Украйны концерт хийхийг хүссэн. Мөн украин хэл заасан хүүдээ бүүвэйн дуутай цомог бичүүлэв. Гэвч бүх зүйл өөрөөр эргэсэн. Гуравдугаар сарын 29-нд буюу 4 насныхаа төрсөн өдрөөс 45 хоногийн өмнө дуучин нас барсныг радиогоор зарласан. Үхлийн үр дагавартай боловч Квитка ээжтэйгээ ижил өвчнөөр нас баржээ - хөхний хорт хавдар. Тэгээд 5 жилийн дараа Мария эгч энэ өвчнөөр нас барав.
Квиткаг оношлоход түүнийг хэдхэн сар амьдарна гэж хэлсэн. Гэвч аз болоход дуучин бүсгүй дахиад долоон жил амьдарсан. Түүнийг нас барахаас хэсэг хугацааны өмнө түүний нөхөр Эд Ракович Квиткагийн хамаатан садан, найз нөхөддөө захидал илгээж, түүнд захидал бичиж, хүнд хэцүү үед нь дэмжлэг үзүүлэхийг хүсчээ. Энэ хүсэлтийг Виннипег дэх Украины радиогийн нэвтрүүлэг мөн олон нийтэд зарласан байна. Олон сонсогчид уран бүтээлчид болон радио нэвтрүүлгийн хаяг руу захидал, ил захидал илгээсэн. Квитка Цисык нас барсан тухай мэдээлэл гарахад Богдана Башук (Виннипег дэх Украины радио нэвтрүүлгийн хөтлөгч) түүнд зориулж нэвтрүүлэг хийжээ. Магадгүй дуучны хувьд "Тогоруунууд" хэмээх гунигтай дуу агаарт эгшиглэв. Түүнээс хойш энэ хөгжмийн зохиолыг Квиткагийн дурсгалыг хүндэтгэх үед байнга тоглодог. Энэ дуу нь зөвхөн Украины цагаачдын төдийгүй алдарт зураачийн гашуудлын бэлэг тэмдэг болсон юм.
Хоёр жилийн өмнө Львов хотод Глубокийн гудамж, 8-р гудамжны фасад дээр Квитка Цисыкийн дурсгалын самбарыг нээжээ. Дурсгалын самбарт "1944 онд Украин гаралтай Америкийн алдарт дуучин Квитка Цисык төрсөн энэ байшинд 1953 оныг хүртэл Львовын алдарт гэр бүл амьдардаг байсан" гэж бичжээ.
Квитка Цисыкийн дурсгалын музей
Саяхан Львов хотын нэг гудамжийг дуучны нэрэмжит болгож, дурсгалын жижиг музей нээлээ. Ирээдүйд Львов хотын Квитки Цисык гудамжинд дуучны хөшөөг цэцэрлэгт хүрээлэн бүхий цогцолборт нээхээр төлөвлөж байна. Энэ нь амралт зугаалгын газар, түүний хүндэтгэлийн тоглолт хийх газар болно. 2008 онд дуучны дурсгалд зориулсан анхны үдэш Киевт болсон (Алекс Гутмахерын санаачилгаар). Дараа нь Квитка Цисыкийн нэрэмжит Украины романсын олон улсын анхны уралдаан Львов хотод болсон.
